L’andra sera camminavo pe’ strada co’ la testa per aria... Una, due, tre,... sette, otto,... diciotto, diciannove,... … quanno me sento a ffa’... Stai friscu!... Che stai a cconta’ le stelle?...
J’ho rispostu... Ciai ‘zzeccatu... Zzichi’! Mo’, però, pe’ ’ll’impiccioni come tte...
co’ qquesta so’ ssette vorde ch’arcuminciu!... Scusame tantu... Lunardi’... m’ha dittu....
ma che tte credi... anche se cciai l’occhiu de lince le vidi tutte!? A ddi’ tantu... a occhiu e ccroce poli ‘rriva’... a cinque... seimila... contannole pure quarcuna doppia o... ttripla... e mmettennoce pure che llampione! Devi sape’... m’ha seguitatu a ddi’... che ppiù la magnidudine è arda e ppiù tocca addopra’ li strumenti sufisticati pe’ vvedelle. Co’ lu telescopiu Habbele... che cciavemo in orbita... semo ‘rrivati a la ventisettesima... coll’occhi nudi.. se ‘rrivamo a la sesta è ggrassu che ccola! M’ha dittu che se ne so’ ‘rtrovate sui centomijardi! De tutte le misure... nane, subnane, giganti, subbegiganti, medie... de tutti li culuri, a seconda se scottono de più o dde meno... ‘zzurre, bianche, gialle, ‘rancioni, rosce… anche a ssecondu de lu rumore radiu... le pulsare, le quasarse... e ppo’ dice che quelle nòve è ‘nutile che sse contono... perché stanno pe’ scoppia’... penza ‘n bo’!?... Io sarò daltonicu... ma tutti ‘lli culuri... no li vedo. E ppo’ me poi di’ tuttu quillu che tte pare... ma lo sole nostru no lu vidi quantu è grossu e cche vvorda pure quantu è ccallu? Andru che ggigante ‘zzurru!... Me tt’ha rispostu... Certo che ne dici de fregnacce... ma quillu è pperché ce sta vicinu... sennò è ‘na nana giallastra! Se ppotessimo ‘vvicinalle tutte a ddistanza ‘guale... n’arconosceristi più gnente! Seguita a cconta’ Lunardi’... ch’è mmejo!. Steo pe’ rrincumincia’... quanno t’ho datu ‘na smusata contro ‘n palu de la luce… me so’ vvistu le stelle come se mme girassero ‘ntorno e… come ‘n sottofonnu me so’ ‘ntesu a ffa’... Quelle stelle non sò se cce l’hai contate... ma de sicuru quillu lampione me pare de no!