g

Lu Telescopiu

 

Lu giornu prima de l’Ascenzione, ch’è sempre mercoledì, stavamo a ffa’ lu focaracciu... e ppo’ pe’ diverticce quanno era ‘rmasta solu la brace lu sardavamo... e ‘ntantu, a tturnu, ce l’aggustavamo co’ lu telescopiu de Zzichicchiu. L’eva portatu perché avevamo ‘nsistitu tantu e c’era ‘n cielu stellatu che tte faceva ‘ncanta’! Vidissi che spettaculu!

“Dovete sape’” cià spiegatu... “che dovemo ringrazia’ ‘llu scienziatu de Galilei che, lu 7 Gennajo de lu 1610, ha puntatu su lu cielu ‘n cannocchiale c’ha costruitu lui stessu”...

“Po’ darsi che anch’essu steva a ffa’ lu focaracciu?”...

 “Zittu ‘n bo’! Da allora è natu lu telescopiu o mejo l’occhiu senza pupilla! Prima de tuttu lu rifrattore... la luce tutta sparpajata te entra dentro lu tubu e ‘na lente, l’obbiettivu, te la rifragne tutta su lu focu”.

“Da bardascitti  co’ na lente e lu sole ce brucevamo la carta!”...

“Bravu, però non me ‘nterrompe! E cco’ ‘n’andra, l’oculare, riuscimo a vede’ l’oggettu ‘ngranditu. E ppo’ semo mijorati co’ lu rifrettore... se risparmia su ‘na lente... perché a postu de l’obbiettivu c’emo messu lu specchiu... cucì la luce stavorda non se rifragne ma se rifrette e vva’ a ffini’ sempre su lu focu! Ora ciavemo lu nonplusultra... lu telescopiu Habbele... l’emo messu ‘n orbita cucì non ce sta l’impicciu de l’attemosfera e potemo ‘sserva’ certe cose che, dda qui, neanche pe’ ll’anticammera de lu cervellu ce le sognamo!”.

 Aveva ‘ppena finitu de spiegacce... che tte vedemo ‘n saccu de polveracciu e dde scintille. Era successu. che a unu je s’erano appannati l’occhi a forza de guarda’ dentro a ‘llu tubu e, annanno a sarda’ lu focaracciu,  c’è zzompatu a ssede’! T’ha fattu ‘nu scattu che ppe’ ppocu ‘n va ‘n orbita anch’essu! M’è venutu spontaneu da di’... “Quillu da che razza de telescopiu è scappatu?... Senza rifragne e soprattuttu senza rifrette è ‘nnatu a ffini’ lu stessu su lu focu!”.